-
1 sbarra
f baressere alla sbarra be on trial* * *sbarra s.f.1 bar: una sbarra da un lato all'altro della strada, a bar (o barrier) across the road; una sbarra di ferro, an iron bar; le sbarre di una prigione, the bars of a prison; sbarra spaziatrice, ( di macchina da scrivere) space bar; sbarra di passaggio a livello, gate arm // dietro le sbarre, behind bars2 ( del timone) tiller, helm3 ( ginnastica) bar4 (mus.) bar-line6 (arald.) bar* * *['zbarra]sostantivo femminile1) bar2) (in tribunale) bar••* * *sbarra/'zbarra/sostantivo f.1 bar; alzare le -e (del passaggio a livello) to raise the (level) crossing2 (in tribunale) bar; presentarsi alla sbarra to appear before the courtessere dietro le -e to be behind bars. -
2 sbarra
ж.1) перекладина, брус3) перекладина ( в гимнастике)4)* * *сущ.1) общ. заграждение, засов, перекладина, турник, поперечина2) перен. сдерживающее начало4) ж.д. шлагбаум5) муз. конец, реприза (знак) -
3 sbarra sf
['zbarra]dietro le sbarre — (fig : in prigione) behind bars
presentarsi alla sbarra — (Dir : in tribunale) to appear in court
2) (lineetta) stroke -
4 sbarra
sf ['zbarra]dietro le sbarre — (fig : in prigione) behind bars
presentarsi alla sbarra — (Dir : in tribunale) to appear in court
2) (lineetta) stroke -
5 шлагбаум
м.sbarra del passaggio a livello
См. также в других словарях:
sbarra — sbàr·ra s.f. AD 1a. asta metallica o d altro materiale impiegata spec. per chiudere un varco, una porta o una via d accesso, impedendone il passaggio: la sbarra della frontiera, del passaggio a livello, un portone chiuso con una grossa sbarra di… … Dizionario italiano
semibarriera — se·mi·bar·riè·ra s.f. CO barriera di un passaggio a livello, di un passo carraio e sim. che sbarra solo la metà della carreggiata {{line}} {{/line}} DATA: 1986. ETIMO: der. di barriera con semi … Dizionario italiano